Skip to content
logo_hrappka
  • Rozwiązania
    • System HR
    • Outsourcing kadrowy
    • Rekrutacja
    • Platforma do onboardingu pracowników
    • Legalizacja cudzoziemców
    • Ewidencja czasu pracy
    • Elektroniczne wnioski urlopowe
    • Kadry i płace
    • E-teczka pracownicza
    • Portal pracowniczy
    • Rozliczanie delegacji
    • Zarządzanie szkoleniami
    • Zarządzanie zakwaterowaniem
    • CRM w specyfice HR
    • Wszystkie funkcje
    • Kontakt
    • Zarejestruj się
    • System all-HR Automatyzacja od rekrutacji po rozliczenia
    • Onboarding pracownika Sprawne wdrażanie pracowników
    • Ewidencja czasu pracy Planowanie i rejestracja czasu pracy
    • Automatyzacja delegacji Wnioskowanie i rozliczanie delegacji
    • Zarządzanie szkoleniami Automatyzacja zapisów na szkolenia
    • Outsourcing kadrowy Siła systemu, spokój outsourcingu
      NOWOŚĆ!
    • Legalizacja cudzoziemców Zezwolenia i pilnowanie terminów
    • Elektroniczne wnioski urlopowe Automatyzacja obsługi urlopów
    • Zarządzanie zakwaterowaniem Planowanie i rozliczanie kwater
    • CRM Zarządzanie Klientami i projektami
    • Rekrutacja System ATS do rekrutacji pracowników
    • Kadry i płace Dokumenty i wynagrodzenia
    • E-dokumentacja pracownicza E-teczki zgodne z prawem
      NOWOŚĆ!
    • Portal pracowniczy Samoobsługa pracownicza
    • Wszystkie funkcjonalności Sprawdź wszystkie możliwości HRappki
  • Branże
    • Dla Agencji Pracy
    • Dla branży IT
    • Dla branży produkcyjnej
    • Dla budownictwa
    • Dla biur rachunkowych
    • Dla agencji opieki
    • Dla branży HoReCa
    • Dla Agencji Pracy Najbardziej kompleksowy system dla agencji w Polsce - od rekrutacji po rozliczenie Klienta
    • Dla biur rachunkowych Możliwość naliczania wynagrodzeń dla wielu Klientów, dostęp dla Klientów
    • Dla branży opiekuńczej Usprawnienia delegowania opiekunek za granicę
    • Dla branży produkcyjnej Usprawnienia masowych procesów rekrutacji i zatrudnienia
    • Dla branży IT Sprawne zatrudnianie, pilnowanie terminów i samoobsługa pracownicza
    • Dla branży budowlanej Proste zarządzanie pracownikami na budowach
    • Dla branży HoReCa Sprawne zatrudnianie i tworzenie harmonogramów pracy
    • Wszystkie funkcjonalności Sprawdź wszystkie możliwości HRappki!
  • Cennik
  • Wiedza
    • Blog
    • Materiały
    • Webinary
    • Opinie
    • Integracje
    • Partnerzy
    • O nas
    • Kariera
    • Blog Sprawdź najnowsze wpisy na naszym blogu
    • Baza wiedzy Dowiedz się więcej o obsłudze systemu
    • Partnerzy Firmy, z którymi współpracujemy
    • Materiały Ebooki, szablonów dokumentów i inne
    • Webinary Sprawdź nasze szkolenia i webinary
    • O nas Poznaj nasz zespół
    • Opinie Opinie i case study z wdrożeń systemu
    • Integracje Sprawny przepływ danych do innych systemów
    • Kariera Rozwijaj z nami HRappkę!

    Wyróżnione linki

    Kalkulator wynagrodzeń

    Nowości w systemie

    Webinar: E-teczka bez mitów

  • Zaloguj
  • Polski
Testuj bez opłat

Delegowanie pracowników po 30 lipca 2020

Delegowanie pracowników po 30 lipca 2020

Data dodania: 20 czerwca, 2020 | Ostatnia aktualizacja: 27 sierpnia, 2025

Autor

Kasia Bucior
Specjalista ds. marketingu w HRappka.pl

Opiekun merytoryczny

Anna Chyrchała
Starszy specjalista ds. kadr i płac w HRappka.pl

Od 30 lipca 2020 r. wchodzą w życie znowelizowane przepisy ustawy. Wszystkie państwa Unii Europejskiej powinny wprowadzić zmiany w delegowaniu pracowników do swoich przepisów krajowych. W związku z wprowadzeniem dyrektywy parlamentu europejskiego podstawowym celem regulacji jest zapewnienie delegowanym pracownikom lepszej ochrony i przeciwdziałanie tzw. dumpingowi socjalnemu. W kontraktach delegowanych pracowników, które w dalszym ciągu będą obowiązywały po lipcu 2020 r. już teraz należy zastrzec możliwość negocjacji warunków kontraktu po zmianach w lipcu 2020 r. Wówczas może okazać się, że początkowo wynegocjowane warunki będą skrajnie niekorzystne, a perspektywa rozwiązywania umów może okazać się zgubna.

Dyrektywa europejska 2018/957/EU wprowadza dużo zmian dotyczących delegowania pracowników. Są to przede wszystkim rzeczy związane z nowymi zasadami wynagrodzenia, okresem delegowania pracowników i wszelkimi prawami w delegowaniu pracowników.

Zagadnienia poruszane w artykule:

  • Zrównanie płac pracowników delegowanych (equal pay)
  • Okres delegowania pracowników – warunki zatrudnienia
  • Delegowanie pracowników – wydłużony termin pobytu
  • Tymczasowe zatrudnienie – warunki
  • Automatyzacja procesów delegowania pracowników za granicę
  • Zacznij automatyzować procesy kadrowe już dziś!

Zrównanie płac pracowników delegowanych (equal pay)

Nowelizacja ustawy wprowadza obowiązek zrównania płac. Polega to na wypłaceniu dla pracowników tymczasowych wynagrodzenia tożsamego do płac, które przysługują pracownikom miejscowym. Bardzo często pracodawcy nie chcą podawać kwot wynagrodzeń, dlatego warto doprecyzować taki obowiązek w umowie.

Nowe regulacje prawne nie nakładają na pracodawców przymusu podawania takiej informacji. Niestety jej brak lub nieprawidłowość mogą skutkować karami finansowymi nałożonymi przez instytucje państwa przyjmującego.

Zrównanie płac dotyczy wszystkich składników wynagrodzenia, a nie jedynie podstawy. Dlatego, jeżeli pracodawca podał stawkę godzinową, ale nie uwzględnił żadnych dodatkowych składników wynagrodzenia to w celu zabezpieczenia się na wypadek kontroli, należy poprosić o pisemny dokument potwierdzający. Powinna w nim być zawarta kwestia, że pracodawca nie wypłaca swoim stałym pracownikom żadnych dodatkowych składników wynagrodzenia (np. ekwiwalentów urlopowych., czy nadgodzin).

Bardzo często może się również zdarzyć sytuacja, że pracodawca zatrudnia jedynie pracowników delegowanych lub użyczanych. Powoduje to brak możliwości porównania ich wynagrodzenia z wynagrodzeniem pracownika lokalnego pracującego na tym samym lub podobnym stanowisku w tej samej firmie. W takim wypadku pod uwagę należy wziąć fikcyjnego pracownika i jego potencjalne wynagrodzenie, które by otrzymywał.

Okres delegowania pracowników – warunki zatrudnienia

W obecnych przepisach nie ma uwzględnionych limitów czasowych delegowania pracowników. Wchodząca dyrektywa wprowadza 12-miesięczny okres delegowania. W tym terminie każdy pracodawca ma obowiązek zapewnienia minimalnych warunków zatrudnienia w ramach świadczenia usług przez pracowników delegowanych. Warunki zatrudnienia, gwarantujące ochronę minimalną, wynikające z przepisów Kodeksu pracy i innych przepisów regulujących prawa i obowiązki pracowników w zakresie obejmującym:

  • normy i wymiar czasu pracy oraz okresy odpoczynku dobowego i tygodniowego
  • wymiar urlopu wypoczynkowego
  • wynagrodzenie za pracę (obejmujące wszystkie obowiązkowe składniki wynagrodzenia, w tym dodatek za pracę w godzinach nadliczbowych)
  • bezpieczeństwo i higienę pracy
  • ochronę pracownic w ciąży oraz w okresie urlopu macierzyńskiego
  • zatrudnianie młodocianych
  • wykonywanie pracy lub innych zajęć zarobkowych przez dziecko
  • zasadę równego traktowania, oraz zakaz dyskryminacji w zatrudnieniu
  • należności na pokrycie kosztów podróży z pracy na terytorium Polski, do miejsca delegowania pracownika

Delegowanie pracowników – wydłużony termin pobytu

12-miesięczny termin okresu delegowania, może ulec przedłużeniu do 18 miesięcy na prośbę pracodawcy i delegowanego pracownika (zawiadomienie o przedłużeniu okresu delegowania).

Jeśli w danym państwie istnieje elektroniczny system zgłaszania pracowników delegowanych (jak np. belgijski system LIMOSA czy francuski SIPSI), zawiadomienie składa się w tym samym systemie. W sytuacji, gdy brakuje takiego systemu lub pracownicy nie podlegają obowiązkowej rejestracji, pracodawca musi ustalić jaka instytucja przyjmuje takie zawiadomienia.

Zasady odliczania początku 12-miesięcznego okresu delegowania nie będzie proste. Wymaga to weryfikacji przepisów przejściowych państwa Unii Europejskiej i miejsca delegowania pracowników w ramach świadczenia usług.

W zapisach nie ma konkretnych wytycznych w tym zakresie. Dlatego Państwa UE często liczą sobie okres delegowania wstecz w przypadku pracowników delegowanych przed zmianami.

Sumowanie okresów przy delegowaniu pracowników w ramach świadczenia usług

Dyrektywa wprowadza dodatkowo zasadę sumowania okresów delegowania pracowników wykonujących to samo zadanie w tym samym miejscu. Dlatego do jednej puli zliczać należy zasadniczo:

  • czas poświęcony przez pracownika państwa członkowskiego UE w świadczeniu tych samych usług.  Możemy o nich mówić przede wszystkim wtedy, gdy prace świadczone są pod tym samym adresem lub w jego pobliżu. W ostateczności, gdy jest ta sama umowa
  • okresy oddelegowania różnych pracowników, którzy wykonują to samo zadanie bądź realizują tę samą umowę

Przy delegowaniu pracowników należy być bardzo ostrożnym. Przykładowo w Niemczech okresy delegowania sumują się, jeśli pracownik bezpośrednio po zakończeniu delegowania w ramach jednej usługi zostanie delegowany do świadczenia pracy w ramach innej usługi.

Tymczasowe zatrudnienie – warunki

W trakcie tymczasowego zatrudnienia w innym kraju Unii Europejskiej delegowani pracownicy mogą pozostać w systemie zabezpieczenia społecznego kraju, w którym pracowali przed delegowaniem.

Istotne jest, aby pracodawca poinformował dział administracji kraju przyjmującego pracownika tymczasowego. Również powinien złożyć wniosek o formularz dokumentu przenośnego A1, wydawany przez zakład ubezpieczeń społecznych w kraju, w którym są ubezpieczeni pracownicy. Dokument A1 potwierdza, że pracownik delegowany jest zarejestrowany w systemie zabezpieczenia społecznego w kraju pochodzenia. To oznacza, że nie musi opłacać składek w kraju przyjmującym.

Występując o wydanie dokumentu A1, trzeba podać daty rozpoczęcia i zakończenia delegowania w innym kraju UE. Maksymalny okres, jaki można podać w formularzu, to 24 miesiące.

Jeżeli okres delegowania trwa dłużej niż 24 miesiące lub trzeba go przedłużyć, pracodawca może:

  • poprosić organ wydający dokument A1 o przedłużenie okresu. Nie jest przyznawane automatycznie i zależy od wzajemnego porozumienia między krajem pochodzenia i krajem przyjmującym
  • wezwać pracownika do przystąpienia do systemu zabezpieczenia społecznego kraju przyjmującego

Automatyzacja procesów delegowania pracowników za granicę

W związku ze znowelizowaniem przepisów, nowa dyrektywa nakłada na pracodawców dodatkowe obowiązki i zmienia dotychczasowe regulacje prawne na pracownika delegowanego.

System HRappka obsługuje wszystkie procesy związane z delegowaniem pracowników. Przede wszystkim generuje dokumenty delegacyjne oraz pomaga pilnować terminów. Pozwala również na sprawne zarządzanie kandydatami i pracownikami. System powiadamia użytkowników o datach rozpoczęcia i zakończenia zaświadczeń A1, CPL do A1, czy kart EKUZ. Co więcej, przypomina również o koniecznym zorganizowaniu transportu przed końcem umowy.

Zobacz również:

Wysyłanie pracowników do Niemiec – Wiza Vander Elst

Oddelegowanie pracownika za granicę – wszystko, co musisz wiedzieć

Delegowanie cudzoziemców do pracy za granicą

TESTUJ 14 DNI BEZ OPŁAT

Zacznij automatyzować procesy kadrowe już dziś!

Sprawdź jak system HRappka usprawni procesy HR w Twojej firmie!

Zarejestruj się
Zamów prezentację

Od 30 lipca 2020 r. wchodzą zmiany związane z delegowaniem pracowników. Są to przede wszystkim rzeczy związane z nowymi zasadami wynagrodzenia, okresem delegowania pracowników i wszelkimi prawami w delegowaniu pracowników.

Nawigacja wpisu

Poprzedni
Następny
Logo HRappka

Poznaj HRappkę

Automatyzuj procesy kadrowe i oszczędzaj czas z naszym systemem HR. Testuj 14 dni bez zobowiązań!

Powiązane wpisy

HR Day – dzień kadrowej i kadrowego 2025. Pomysły na prezent.

HR Day – dzień kadrowej i kadrowego 2025. Pomysły na prezent.

Nie masz pomysłu na to, w jaki sposób celebrować Dzień Pracownika HR? Zapraszamy do artykułu, w którym zebraliśmy najlepsze pomysły na prezenty. Pobierz darmowe vouchery z pomysłami na najciekawsze prezenty dla pracowników działu kadr!

7 marca Dzień Doceniania Pracownika – 5 pomysłów na świętowanie

7 marca Dzień Doceniania Pracownika – 5 pomysłów na świętowanie

Dzień Doceniania Pracownika to święto ruchome, które świętujemy w pierwszy piątek marca – w 2025 roku przypada ono 7 marca. To świetna okazja, by w gonitwie codziennych tasków i terminów przypomnieć pracownikom, że ich praca jest ważna i potrzebna.

3000 zł – grzywna za odmówienie zatrudnienia kandydata do pracy

3000 zł – grzywna za odmówienie zatrudnienia kandydata do pracy

Dowiedz się, jakie są zasady i konsekwencje prawne związane z odmówieniem zatrudnienia z powodu dyskryminacji. Przeczytaj artykuł i poznaj szczegóły!

logo_hrappka-white-01
HRappka sp. z o.o.
ul. Białkowska Góra 5
20-119 Lublin
NIP: 946 274 80 74
Youtube Icon-linkedin Facebook-f Instagram

Funkcjonalności

  • System do rekrutacji
  • Onboarding pracownika
  • Legalizacja cudzoziemców
  • Kadry i płace
  • Ewidencja czasu pracy
  • Elektroniczne wnioski urlopowe
  • Portal pracownika
  • Zarządzanie szkoleniami
  • Wszystkie funkcje

Dowiedz się więcej

  • Centrum pomocy
  • Kontakt
  • Opinie
  • Partnerzy
  • Integracje
  • Kariera
  • Blog
  • Materiały
  • Bezpieczeństwo

Instagram

hrappka.pl

Myślisz o oddaniu kadr i płac na zewnątrz? 🤔 To r Myślisz o oddaniu kadr i płac na zewnątrz? 🤔

To rozsądny krok – pod warunkiem, że dobrze wybierzesz partnera. W praktyce decyzja o outsourcingu HR i płac to nie tylko kwestia ceny, ale też zaufania, bezpieczeństwa danych, jakości obsługi i… spokoju zarządu.

Dlatego przygotowaliśmy krótki ebook, który pomoże:
- uporządkować proces wyboru dostawcy,
- zadać trafne pytania na spotkaniu,
- upewnić się, że w umowie znajduje się wszystko, co potrzebne.

👇🏻Przeczytaj artykuł i pobierz materiał tutaj: 

https://hrappka.pl/blog/obsluga-kadrowo-placowa-ile-kosztuje-i-co-obejmuje
Darmowy e-book: “Jak zatrudnić cudzoziemca w 2025 Darmowy e-book: “Jak zatrudnić cudzoziemca w 2025 roku?” zaktualizowany o nowe przepisy prawne! 📚

Przygotowaliśmy dla Was praktyczny przewodnik po legalizacji pobytu i zatrudnienia cudzoziemca w Polsce.🌍

E-book został opracowany przez naszego specjalistę ds. legalizacji cudzoziemców i zaktualizowany o przepisy obowiązujące w 2025 roku – w tym zmiany dotyczące zezwoleń, oświadczeń i procedur urzędowych.

Pobierz i legalizuj bez stresu!

https://hrappka.pl/ebook-legalizacja-zatrudnienia-cudzoziemcow-2025?fbclid=IwY2xja[…]kp75oiUa5s-ZysYLIwG0FiRYBsEyT57BFiWX_aem_NhJHqhvoMoxKbbMV2i1XLQ
Tłusty Czwartek to idealna okazja, by delektować s Tłusty Czwartek to idealna okazja, by delektować się pysznymi pączkami! 🍩😋 

Dziś nie tylko cieszymy się słodkimi chwilami, ale także wspieramy finansowo Schronisko dla Zwierząt w Lublinie.

Każdy pączek smakuje lepiej, gdy niesie za sobą dobro! A Wy, ile już pączków zjedliście? 😃

#DobroPączkuje #TłustyCzwartek #Pomagamy
@hrejterzy
🌴 Wnioski urlopowe w systemie HR? W HRappce to p 🌴 Wnioski urlopowe w systemie HR? 

W HRappce to proste – pracownik wysyła wniosek o wybrany urlop przez swój portal pracowniczy, a jego przełożony jednym kliknięciem może go zaakceptować lub odrzucić. 

Jakie inne możliwości dają e-urlopy w HRappce? Przetestuj nasz moduł elektronicznych wniosków urlopowych 👉 https://hrappka.pl/elektroniczne-wnioski-urlopowe
Już 4 lutego dołącz do bezpłatnego webinaru „Pozna Już 4 lutego dołącz do bezpłatnego webinaru „Poznaj HRappkę - Twój system HR w 2025 roku”👩‍💻

Podczas tego wydarzenia nasi specjaliści pokażą Ci, jak HRappka może stać się kluczowym narzędziem w dziale HR. To świetna okazja, by w godzinę poznać wszystkie moduły i funkcjonalności systemu i zdecydować, czy to rozwiązanie dla Ciebie.

🔗 Zarejestruj się poprzez link obecny w naszym bio, aby otrzymać dostęp do wydarzenia!
Happy birthday to us! 💚🎂 #hrappka10lat Happy birthday to us! 💚🎂

#hrappka10lat
✨Magiczny wieczór za nami!🎄 W ostatni piątek, świ ✨Magiczny wieczór za nami!🎄

W ostatni piątek, świętowaliśmy nie tylko 10. urodziny HRappki, ale także zbliżające się Święta! Dziękujemy całemu zespołowi za te lata pełne pasji, innowacji i wspólnego rozwoju.💚
Kontynuujemy konferencyjną podróż 🚗 Dziś robimy p Kontynuujemy konferencyjną podróż 🚗

Dziś robimy przystanek na XI Polskim Kongresie Przedsiębiorczości w Krakowie 👋
Pozdrawiamy i zapraszamy na HRappkowe stoisko!
Niedawno Kuba i Darek reprezentowali nas na @peopl Niedawno Kuba i Darek reprezentowali nas na @peopleculturetechfest w Rzeszowie 🔥

Dzięki i do zobaczenia w przyszłych edycjach!

Copyright © 2026 HRappka sp. z o.o.

  • Regulamin
  • Polityka prywatności