Skip to content
logo_hrappka
  • Rozwiązania
    • System HR
    • Outsourcing kadrowy
    • Rekrutacja
    • Platforma do onboardingu pracowników
    • Legalizacja cudzoziemców
    • Ewidencja czasu pracy
    • Elektroniczne wnioski urlopowe
    • Kadry i płace
    • E-teczka pracownicza
    • Portal pracowniczy
    • Rozliczanie delegacji
    • Zarządzanie szkoleniami
    • Zarządzanie zakwaterowaniem
    • CRM w specyfice HR
    • Wszystkie funkcje
    • Kontakt
    • Zarejestruj się
    • System all-HR Automatyzacja od rekrutacji po rozliczenia
    • Onboarding pracownika Sprawne wdrażanie pracowników
    • Ewidencja czasu pracy Planowanie i rejestracja czasu pracy
    • Automatyzacja delegacji Wnioskowanie i rozliczanie delegacji
    • Zarządzanie szkoleniami Automatyzacja zapisów na szkolenia
    • Outsourcing kadrowy Siła systemu, spokój outsourcingu
      NOWOŚĆ!
    • Legalizacja cudzoziemców Zezwolenia i pilnowanie terminów
    • Elektroniczne wnioski urlopowe Automatyzacja obsługi urlopów
    • Zarządzanie zakwaterowaniem Planowanie i rozliczanie kwater
    • CRM Zarządzanie Klientami i projektami
    • Rekrutacja System ATS do rekrutacji pracowników
    • Kadry i płace Dokumenty i wynagrodzenia
    • E-dokumentacja pracownicza E-teczki zgodne z prawem
      NOWOŚĆ!
    • Portal pracowniczy Samoobsługa pracownicza
    • Wszystkie funkcjonalności Sprawdź wszystkie możliwości HRappki
  • Branże
    • Dla Agencji Pracy
    • Dla branży IT
    • Dla branży produkcyjnej
    • Dla budownictwa
    • Dla biur rachunkowych
    • Dla agencji opieki
    • Dla branży HoReCa
    • Dla Agencji Pracy Najbardziej kompleksowy system dla agencji w Polsce - od rekrutacji po rozliczenie Klienta
    • Dla biur rachunkowych Możliwość naliczania wynagrodzeń dla wielu Klientów, dostęp dla Klientów
    • Dla branży opiekuńczej Usprawnienia delegowania opiekunek za granicę
    • Dla branży produkcyjnej Usprawnienia masowych procesów rekrutacji i zatrudnienia
    • Dla branży IT Sprawne zatrudnianie, pilnowanie terminów i samoobsługa pracownicza
    • Dla branży budowlanej Proste zarządzanie pracownikami na budowach
    • Dla branży HoReCa Sprawne zatrudnianie i tworzenie harmonogramów pracy
    • Wszystkie funkcjonalności Sprawdź wszystkie możliwości HRappki!
  • Cennik
  • Wiedza
    • Blog
    • Materiały
    • Webinary
    • Opinie
    • Integracje
    • Partnerzy
    • O nas
    • Kariera
    • Blog Sprawdź najnowsze wpisy na naszym blogu
    • Baza wiedzy Dowiedz się więcej o obsłudze systemu
    • Partnerzy Firmy, z którymi współpracujemy
    • Materiały Ebooki, szablonów dokumentów i inne
    • Webinary Sprawdź nasze szkolenia i webinary
    • O nas Poznaj nasz zespół
    • Opinie Opinie i case study z wdrożeń systemu
    • Integracje Sprawny przepływ danych do innych systemów
    • Kariera Rozwijaj z nami HRappkę!

    Wyróżnione linki

    Kalkulator wynagrodzeń

    Nowości w systemie

    Webinar: E-teczka bez mitów

  • Zaloguj
  • Polski
Testuj bez opłat

Delegowanie opiekunek i opiekunów – automatyzacja procesu

Delegowanie opiekunek i opiekunów – automatyzacja procesu

Data dodania: 11 października, 2022 | Ostatnia aktualizacja: 13 sierpnia, 2025

Autor

Kasia Bucior
Specjalista ds. marketingu w HRappka.pl

Opiekun merytoryczny

Anna Chyrchała
Starszy specjalista ds. kadr i płac w HRappka.pl

Delegowanie opiekunek i opiekunów do pracy za granicą, to proces, do którego pracodawca powinien starannie się przygotować. Dyrektywa  Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/957 z 28 czerwca 2018 r. zmieniającą dyrektywę 96/71/WE, nakłada na przedsiębiorstwa obowiązek zapewnienia pracownikom delegowanym minimalnych warunków zatrudnienia, jakie obowiązują w państwie przyjmującym. Dodatkowo pracodawcy powinni również rozeznać się, czy państwo przyjmujące nie posiada innych wymogów formalnych, jakie powinny zostać spełnione, aby pracownik delegowany pracował legalnie.

Pomimo konieczności przejścia przez procedury formalne, delegowanie opiekunek i opiekunów za granicę cieszy się dużą popularnością. Firmy wysyłające pracowników do pracy za granicą mogą znacznie uprosić i przyspieszyć ten proces – dzięki automatyzacji, jaką dają dedykowane systemy.

W jaki sposób się to dzieje? Jakie procesy można i warto automatyzować? Delegowanie opiekunów osób starszych – zapraszamy do lektury.

>> Przetestuj bezpłatnie system usprawniający delegowanie pracowników

Zagadnienia poruszane w artykule:

  • Rekrutacja opiekunek osób starszych
  • Zatrudnienie pracowników
  • Automatyzacja procesu delegowania opiekunek i opiekunów
  • Zacznij automatyzować procesy kadrowe już dziś!

Rekrutacja opiekunek osób starszych

Rekrutacja to niezwykle ważny proces. To jakie zrekrutujemy osoby, będzie miało wpływ na jakość i ilość kontaktów z potencjalnym Klientem za granicą. Opiekunowie osób starszych muszą być starannie dobrani, np. pod względem doświadczenia, dyspozycyjności, wieku czy znajomości języka. Dzięki systemowi do rekrutacji możemy:

  • spersonalizować formularz aplikacyjny, a co za tym idzie – zapytać o najważniejsze informacje związane np. z doświadczeniem w pracy z osobami starszymi
  • dodać dowolne zgody (w tym RODO)
  • opublikować ogłoszenie automatycznie, na wielu portalach pracy naraz (multiposting)
  • ustandaryzować CV opiekunek – do własnego wzoru, brandingu oraz języka Klienta
  • udostępnić profile kandydatek i kandydatów Klientom – wraz z ankietami, załącznikami i CV
  • wysłać opiekunce ankietę do zatrudnienia
  • stworzyć własną bazę pracowników, w której łatwo wyszukamy osoby o interesujących nas parametrach (np. palenie papierosów, prawo jazdy, znajomość języka obcego)

Zatrudnienie pracowników

Warto, aby system do automatyzacji procesu delegowania dawał możliwość podpisania każdego rodzaju umowy (o pracę, zlecenie lub umowy ramowej), również przy pomocy podpisu elektronicznego.

Co więcej, HRappka da Ci informację o kończących się zleceniach i podróżach oraz pozwoli zaplanować następne. Powiadomienia możesz ustawić według własnych potrzeb, na dowolną ilość dni przed końcem pracy opiekunki.

Co więcej?

  • rozliczanie opiekunek oraz podopiecznych, wystawianie faktur (także w innej walucie)
  • usprawniony kontakt z opiekunką – wysyłanie SMS, e-maili
  • generowanie dokumentów delegacyjnych (A1, EKUZ)
  • możliwość dodania załączników (np. referencji), notatek, przypomnień dotyczących opiekunek (np. o urodzinach, kończącym się wyjeździe)
  • możliwość zaplanowania transportu dla opiekunek
  • generowanie innych wydruków

Dokumenty niezbędne podczas delegowania opiekunek

Dopełnienie wszelkich formalności jest obowiązkiem każdego pracodawcy, którego działalność opiera się na delegowaniu pracowników. Przed delegowaniem pracowników tymczasowych, pracodawca powinien zapoznać się z zasadami, jakie panują w państwie przyjmującym.

Podstawowe dokumenty, które niezbędne są przy delegowaniu pracowników:

  • umowa o pracę z opiekunką
  • dokumenty legalizujące pobyt i pracę – jeżeli opiekunka pochodzi z tzw. kraju trzeciego
  • formularz A1, który jest dokumentem poświadczającym, że właściwym ustawodawstwem jest polskie, a nie niemieckie, ponieważ to w Polsce dana opiekunka bądź opiekun jest ubezpieczany
  • karta EKUZ jest dokumentem, który wydawany jest przez Narodowy Fundusz Zdrowia i jest podstawowym zabezpieczeniem zdrowotnym; uprawnia on do korzystania przez opiekuna/opiekunkę z podstawowych świadczeń zdrowotnych na terenie np. Niemiec
  • inne dokumenty wymagane przez państwo przyjmujące, np. wiza Vander Elst – w przypadku opiekunek osób starszych delegowanych do Niemiec, które podlegają obowiązkowi wizowemu (np. Ukraińcy lub Białorusini)

W systemie HRappka przechowasz w jednym miejscu wszystkie dokumenty pracowników delegowanych. Jest to niezwykle istotne, zarówno w przypadku potrzeby znalezienia konkretnych informacji o opiekunce, jak i w trakcie postępowań kontrolnych Państwowej Inspekcji Pracy lub Urzędu Celnego danego kraju.

Delegacje w systemie HRappka

Automatyzacja procesu delegowania opiekunek i opiekunów

HRappka to kompleksowy system HR, który łączy w sobie system do rekrutacji, kadrowy, rozliczeniowy, ewidencjonowania czasu oraz przede wszystkim delegowania pracowników. Nasz system zminimalizuje czas wypełniania różnych dokumentów dla delegowanych opiekunek, zsynchronizuje i zautomatyzuje zarządzanie danym pracownikiem (np. poprzez sprawdzanie aktywności, czy i co ktoś zrobił).

Jedną z zalet oferowanej przez nas usługi jest to, że pozwala ona uporządkować wszystko na jednej platformie bez konieczności tworzenia dodatkowych folderów na pulpicie, czy szukaniu danych w plikach Excel.

HRappka to system, który pomoże Twojej firmie obsłużyć w szybki i prosty sposób generowanie dokumentów i pomoże w dotrzymaniu terminów związanych z aspektami prawnymi delegowania pracowników.

Oprócz oczywistych ułatwień związanych z rekrutacją, zatrudnieniem i zaplanowanie czasu pracy opiekunki, system HRappka zacznie usprawnia pracę w obszarze planowania i kontaktu z podopiecznymi.

W jaki sposób?

  • lista podopiecznych w jednym miejscu z historią zmian oraz stawek
  • historia zatrudnienia opiekunek u podopiecznych
  • łatwe filtrowanie podopiecznych (np. wg miejsca zamieszkania, chorób, warunków)
  • wystawianie faktur (również w języku obcym)

System HRappka pozwala Ci zaoszczędzić czas i zautomatyzować procesy delegowania (szczególnie w branży opieki domowej), od procesu rekrutacji poprzez (ewentualną) legalizację zatrudnienia cudzoziemców, automatyzację procesu transportu osób delegowanych, po kadry i płace.

Delegacje i oddelegowania w systemie HRappka

Czytaj więcej:

    • Delegowanie pracowników za granicę – wszystko, co musisz wiedzieć
    • Diety krajowe i zagraniczne w 2024 r.
    • Delegowanie pracowników do Niemiec – wiza Vander Elst
TESTUJ 14 DNI BEZ OPŁAT

Zacznij automatyzować procesy kadrowe już dziś!

Sprawdź jak system HRappka usprawni procesy HR w Twojej firmie!

Zarejestruj się
Zamów prezentację

HRappka to program, który usprawni pracę firm delegujących opiekunów osób starszych. W przypadku transgranicznego zatrudnienia, pracodawcę czeka wiele formalności do spełnienia, które można w dużym stopniu zautomatyzować. Także optymalizacja w zakresie kosztów delegowania opiekunów jest istotnym czynnikiem, który często decyduje o automatyzacji.

Nawigacja wpisu

Poprzedni
Następny
Logo HRappka

Poznaj HRappkę

Automatyzuj procesy kadrowe i oszczędzaj czas z naszym systemem HR. Testuj 14 dni bez zobowiązań!

logo_hrappka-white-01
HRappka sp. z o.o.
ul. Białkowska Góra 5
20-119 Lublin
NIP: 946 274 80 74
Youtube Icon-linkedin Facebook-f Instagram

Funkcjonalności

  • System do rekrutacji
  • Onboarding pracownika
  • Legalizacja cudzoziemców
  • Kadry i płace
  • Ewidencja czasu pracy
  • Elektroniczne wnioski urlopowe
  • Portal pracownika
  • Zarządzanie szkoleniami
  • Wszystkie funkcje

Dowiedz się więcej

  • Centrum pomocy
  • Kontakt
  • Opinie
  • Partnerzy
  • Integracje
  • Kariera
  • Blog
  • Materiały
  • Bezpieczeństwo

Instagram

hrappka.pl

Myślisz o oddaniu kadr i płac na zewnątrz? 🤔 To r Myślisz o oddaniu kadr i płac na zewnątrz? 🤔

To rozsądny krok – pod warunkiem, że dobrze wybierzesz partnera. W praktyce decyzja o outsourcingu HR i płac to nie tylko kwestia ceny, ale też zaufania, bezpieczeństwa danych, jakości obsługi i… spokoju zarządu.

Dlatego przygotowaliśmy krótki ebook, który pomoże:
- uporządkować proces wyboru dostawcy,
- zadać trafne pytania na spotkaniu,
- upewnić się, że w umowie znajduje się wszystko, co potrzebne.

👇🏻Przeczytaj artykuł i pobierz materiał tutaj: 

https://hrappka.pl/blog/obsluga-kadrowo-placowa-ile-kosztuje-i-co-obejmuje
Darmowy e-book: “Jak zatrudnić cudzoziemca w 2025 Darmowy e-book: “Jak zatrudnić cudzoziemca w 2025 roku?” zaktualizowany o nowe przepisy prawne! 📚

Przygotowaliśmy dla Was praktyczny przewodnik po legalizacji pobytu i zatrudnienia cudzoziemca w Polsce.🌍

E-book został opracowany przez naszego specjalistę ds. legalizacji cudzoziemców i zaktualizowany o przepisy obowiązujące w 2025 roku – w tym zmiany dotyczące zezwoleń, oświadczeń i procedur urzędowych.

Pobierz i legalizuj bez stresu!

https://hrappka.pl/ebook-legalizacja-zatrudnienia-cudzoziemcow-2025?fbclid=IwY2xja[…]kp75oiUa5s-ZysYLIwG0FiRYBsEyT57BFiWX_aem_NhJHqhvoMoxKbbMV2i1XLQ
Tłusty Czwartek to idealna okazja, by delektować s Tłusty Czwartek to idealna okazja, by delektować się pysznymi pączkami! 🍩😋 

Dziś nie tylko cieszymy się słodkimi chwilami, ale także wspieramy finansowo Schronisko dla Zwierząt w Lublinie.

Każdy pączek smakuje lepiej, gdy niesie za sobą dobro! A Wy, ile już pączków zjedliście? 😃

#DobroPączkuje #TłustyCzwartek #Pomagamy
@hrejterzy
🌴 Wnioski urlopowe w systemie HR? W HRappce to p 🌴 Wnioski urlopowe w systemie HR? 

W HRappce to proste – pracownik wysyła wniosek o wybrany urlop przez swój portal pracowniczy, a jego przełożony jednym kliknięciem może go zaakceptować lub odrzucić. 

Jakie inne możliwości dają e-urlopy w HRappce? Przetestuj nasz moduł elektronicznych wniosków urlopowych 👉 https://hrappka.pl/elektroniczne-wnioski-urlopowe
Już 4 lutego dołącz do bezpłatnego webinaru „Pozna Już 4 lutego dołącz do bezpłatnego webinaru „Poznaj HRappkę - Twój system HR w 2025 roku”👩‍💻

Podczas tego wydarzenia nasi specjaliści pokażą Ci, jak HRappka może stać się kluczowym narzędziem w dziale HR. To świetna okazja, by w godzinę poznać wszystkie moduły i funkcjonalności systemu i zdecydować, czy to rozwiązanie dla Ciebie.

🔗 Zarejestruj się poprzez link obecny w naszym bio, aby otrzymać dostęp do wydarzenia!
Happy birthday to us! 💚🎂 #hrappka10lat Happy birthday to us! 💚🎂

#hrappka10lat
✨Magiczny wieczór za nami!🎄 W ostatni piątek, świ ✨Magiczny wieczór za nami!🎄

W ostatni piątek, świętowaliśmy nie tylko 10. urodziny HRappki, ale także zbliżające się Święta! Dziękujemy całemu zespołowi za te lata pełne pasji, innowacji i wspólnego rozwoju.💚
Kontynuujemy konferencyjną podróż 🚗 Dziś robimy p Kontynuujemy konferencyjną podróż 🚗

Dziś robimy przystanek na XI Polskim Kongresie Przedsiębiorczości w Krakowie 👋
Pozdrawiamy i zapraszamy na HRappkowe stoisko!
Niedawno Kuba i Darek reprezentowali nas na @peopl Niedawno Kuba i Darek reprezentowali nas na @peopleculturetechfest w Rzeszowie 🔥

Dzięki i do zobaczenia w przyszłych edycjach!

Copyright © 2026 HRappka sp. z o.o.

  • Regulamin
  • Polityka prywatności