Skip to content
logo_hrappka
  • Rozwiązania
    • System HR
    • Outsourcing kadrowy
    • Rekrutacja
    • Platforma do onboardingu pracowników
    • Legalizacja cudzoziemców
    • Ewidencja czasu pracy
    • Elektroniczne wnioski urlopowe
    • Kadry i płace
    • E-teczka pracownicza
    • Portal pracowniczy
    • Rozliczanie delegacji
    • Zarządzanie szkoleniami
    • Zarządzanie zakwaterowaniem
    • CRM w specyfice HR
    • Wszystkie funkcje
    • Kontakt
    • Zarejestruj się
    • System all-HR Automatyzacja od rekrutacji po rozliczenia
    • Onboarding pracownika Sprawne wdrażanie pracowników
    • Ewidencja czasu pracy Planowanie i rejestracja czasu pracy
    • Automatyzacja delegacji Wnioskowanie i rozliczanie delegacji
    • Zarządzanie szkoleniami Automatyzacja zapisów na szkolenia
    • Outsourcing kadrowy Siła systemu, spokój outsourcingu
      NOWOŚĆ!
    • Legalizacja cudzoziemców Zezwolenia i pilnowanie terminów
    • Elektroniczne wnioski urlopowe Automatyzacja obsługi urlopów
    • Zarządzanie zakwaterowaniem Planowanie i rozliczanie kwater
    • CRM Zarządzanie Klientami i projektami
    • Rekrutacja System ATS do rekrutacji pracowników
    • Kadry i płace Dokumenty i wynagrodzenia
    • E-dokumentacja pracownicza E-teczki zgodne z prawem
      NOWOŚĆ!
    • Portal pracowniczy Samoobsługa pracownicza
    • Wszystkie funkcjonalności Sprawdź wszystkie możliwości HRappki
  • Branże
    • Dla Agencji Pracy
    • Dla branży IT
    • Dla branży produkcyjnej
    • Dla budownictwa
    • Dla biur rachunkowych
    • Dla agencji opieki
    • Dla branży HoReCa
    • Dla Agencji Pracy Najbardziej kompleksowy system dla agencji w Polsce - od rekrutacji po rozliczenie Klienta
    • Dla biur rachunkowych Możliwość naliczania wynagrodzeń dla wielu Klientów, dostęp dla Klientów
    • Dla branży opiekuńczej Usprawnienia delegowania opiekunek za granicę
    • Dla branży produkcyjnej Usprawnienia masowych procesów rekrutacji i zatrudnienia
    • Dla branży IT Sprawne zatrudnianie, pilnowanie terminów i samoobsługa pracownicza
    • Dla branży budowlanej Proste zarządzanie pracownikami na budowach
    • Dla branży HoReCa Sprawne zatrudnianie i tworzenie harmonogramów pracy
    • Wszystkie funkcjonalności Sprawdź wszystkie możliwości HRappki!
  • Cennik
  • Wiedza
    • Blog
    • Materiały
    • Webinary
    • Opinie
    • Integracje
    • Partnerzy
    • O nas
    • Kariera
    • Blog Sprawdź najnowsze wpisy na naszym blogu
    • Baza wiedzy Dowiedz się więcej o obsłudze systemu
    • Partnerzy Firmy, z którymi współpracujemy
    • Materiały Ebooki, szablonów dokumentów i inne
    • Webinary Sprawdź nasze szkolenia i webinary
    • O nas Poznaj nasz zespół
    • Opinie Opinie i case study z wdrożeń systemu
    • Integracje Sprawny przepływ danych do innych systemów
    • Kariera Rozwijaj z nami HRappkę!

    Wyróżnione linki

    Kalkulator wynagrodzeń

    Nowości w systemie

    Webinar: E-teczka bez mitów

  • Zaloguj
  • Polski
Testuj bez opłat

Workation w świetle przepisów prawa pracy

Workation pracownika w świetle przepisów prawa pracy

Data dodania: 4 lipca, 2024 | Ostatnia aktualizacja: 14 lipca, 2025

Autor

Kasia Bucior
Specjalista ds. marketingu w HRappka.pl

Opiekun merytoryczny

Anna Chyrchała
Starszy specjalista ds. kadr i płac w HRappka.pl

Workation to nic innego, jak połączenie pracy (work) i wakacji (vacation). Obecnie jest popularnym sposobem na wykonywanie obowiązków zawodowych z dowolnego miejsca na świecie. Pracownicy mogą jednocześnie wywiązywać się ze swoich obowiązków służbowych i podróżować bez wykorzystania urlopu wypoczynkowego. Workation pracownika staje się szczególnie atrakcyjny w dobie pracy zdalnej, która zyskała na znaczeniu w ostatnich latach.

Warto pamiętać, że pracownik (zatrudniony na podstawie umowy o pracę) na workation wciąż pozostaje w relacji służbowej z pracodawcą, co oznacza, że obowiązują go określone przepisy prawa pracy. Jeśli pracownik wyjeżdża za granicę, pracodawca musi uwzględnić wszystkie aspekty, które mogą ulec zmianie przez przebywanie w innym kraju: odprowadzanie podatków i składek ZUS, BHP czy ochrona danych.

Czy w Kodeksie pracy znajdziemy zasady przebywania na workation? Jakie prawa i obowiązki ma pracodawca, a jakie pracownik w tym modelu pracy? Co w sytuacji, kiedy pracownik wyjeżdża na workation do innego kraju? Zapraszamy do lektury artykułu.

>> Testuj system kadrowo-płacowy 14 dni za darmo

Zagadnienia poruszane w artykule:

  • Workation a Kodeks pracy – regulacje dotyczące pracy zdalnej
  • Workation pracownika w innym kraju a podatki
  • Workation pracownika w innym kraju a ubezpieczenia społeczne
  • Workation pracownika a ochrona danych firmy
  • Podsumowanie – czy warto korzystać z workation?
  • Zacznij automatyzować procesy kadrowe już dziś!

Workation a Kodeks pracy – regulacje dotyczące pracy zdalnej

Choć w Kodeksie pracy nie znajdziemy terminu „workation”, należy pamiętać, że model ten jest po prostu formą pracy zdalnej. Przepisy dotyczące wykonywania pracy zdalnej weszły w życie 7 kwietnia 2023 roku.

Jak wynika z art. 67 (18) Kodeksu pracy „Praca może być wykonywana całkowicie lub częściowo w miejscu wskazanym przez pracownika i każdorazowo uzgodnionym z pracodawcą, w tym pod adresem zamieszkania pracownika, w szczególności z wykorzystaniem środków bezpośredniego porozumiewania się na odległość (praca zdalna).”

Co to oznacza? Przede wszystkim to, że pracownik nie może bez wiedzy pracodawcy decydować, pod jakim adresem będzie wykonywać pracę. Pracodawca ma prawo wiedzieć, w jakim miejscu pracownik wykonuje obowiązki służbowe. Co więcej – ma prawo przeprowadzić kontrolę tego miejsca i rejestrować czas pracy. Wskazanie adresu wykonywania pracy jest więc podstawowym obowiązkiem pracownika na workation.

Z kolei do obowiązków pracodawcy należy między innymi zapewnienie pracownikowi materiałów i narzędzi pracy, które umożliwią mu pracę zdalną, zapewnienie instalacji, serwisu i konserwacji tych narzędzi czy wypłata ekwiwalentu pieniężnego w przypadku, kiedy pracownik wykorzystuje sprzęt prywatny. Wszystkie te ustalenia powinny znaleźć się w regulaminie pracy zdalnej.

>> Czytaj więcej o regulaminie pracy zdalnej i pobierz bezpłatny wzór takiego dokumentu.

Workation pracownika w innym kraju a podatki

Jeśli pracownik korzysta z workation na terenie Polski, przepisy dotyczące odprowadzania za niego podatku i składek ZUS pozostają takie same. Sytuacja nieco się komplikuje, jeśli praca zdalna wykonywana jest z innego kraju. Ważna jest przy tym długość przebywania za granicą. Generalnie można przyjąć, że im dłużej pracownik przebywa na workation w innym kraju, tym większe prawdopodobieństwo, że będzie od niego egzekwowane obowiązujące w nim prawo.

Najczęściej jednak pracownicy chcą wykonywać pracę zdalną z innego kraju przez okres kilku tygodni, zachowując status rezydenta podatkowego w Polsce. Wtedy, jeśli pracownik wybierze państwo, z którym Polska zawarła umowę o unikaniu podwójnego opodatkowania, obowiązek podatkowy nie powstaje. Problem może pojawić się w przypadku państw, z którymi Polska nie podpisała takiego porozumienia lub kiedy okres pobytu pracownika za granicą przekracza (na ogół) 183 dni. Wtedy obowiązek opodatkowania na zasadach danego państwa może powstać już od pierwszego dnia przebywania w tym miejscu. Pracodawca powinien więc zapoznać się z prawem podatkowym w danym kraju aby wiedzieć, jak rozliczyć pracownika.

Wykaz umów o unikaniu podwójnego opodatkowania można znaleźć na stronie rządowej.

Workation pracownika w innym kraju a ubezpieczenia społeczne

Z zasady składki na ubezpieczenie społeczne płaci się w państwie wykonywania pracy. Polski pracodawca musi wtedy zarejestrować się w zagranicznym odpowiedniku ZUS i odprowadzać składki w tym państwie. Jednak tak jak w przypadku odprowadzania podatku, tak i tutaj istnieją europejskie przepisy i porozumienia, które pozwalają przez określony czas wykonywać pracę i odprowadzać składki tylko w Polsce. Wykaz umów międzynarodowych o zabezpieczeniu społecznym można sprawdzić na stronie ZUS.

Należy przy tym pamiętać, że nawet jeżeli praca zdalna wykonywana jest w państwie, w którym nie ma obowiązku opłacania składek ze względu na przepisy i umowy, zazwyczaj wymaga się wtedy od pracownika posiadania właściwego dokumentu. Najczęściej jest to zaświadczenie A1 (w przypadku pracy w innym państwie UE), które należy uzyskać od ZUS przed rozpoczęciem pracy za granicą.

Workation pracownika a ochrona danych firmy

Pracodawca, jako administrator danych osobowych, jest zobowiązany do przestrzegania przepisów RODO niezależenie od tego, gdzie znajdują się jego pracownicy. W sytuacji pracy zdalnej należy upewnić się, że przesyłane dane osobowe są odpowiednio chronione – szczególnie wtedy, kiedy są one przetwarzane w innym państwie. Pracodawca powinien upewnić się, że może przesyłać określone dane na obszarze kraju i czy taki transfer nie obniża ich bezpieczeństwa. Naruszenie przepisów o ochronie danych osobowych może skutkować dużymi karami dla pracodawcy.

>> Przeczytaj artykuł o RODO w procesie rekrutacji

Podsumowanie – czy warto korzystać z workation?

Z perspektywy pracownika workation to świetne rozwiązanie. Połączenie obowiązków zawodowych i podróży w ciekawym miejscu może w znaczący sposób wpłynąć na work life balance. Zachowanie równowagi między życiem zawodowym i prywatnym to nie jedyna zaleta workation. Osoby korzystające z takiego modelu pracy wskazują jeszcze na wzrost kreatywności czy zmniejszenie wypalenia zawodowego. Trzeba jednak pamiętać, że workation to nie urlop wypoczynkowy. Pracownik ma obowiązek przestrzegać obowiązującego go wymiaru czasu pracy i rzetelnie wykonywać obowiązki firmowe.

Na pracodawcy leży nieco więcej obowiązków. Przed wydaniem zgody na workation pracownika, w celu uniknięcia ewentualnych kar, powinien upewnić się co do kwestii podatkowych i ubezpieczeniowych, a także RODO. Każdy kraj posiada osobne regulacje dotyczące prawa pracy cudzoziemców, dlatego ważne jest ich wcześniejsze sprawdzenie. Wielu pracodawców decyduje się na ograniczenie możliwości pracy zdalnej za granicą, np. do maksymalnie 30 dni w roku kalendarzowym i wykluczenie krajów, z którymi Polska nie podpisała porozumień dotyczących odprowadzania podatków i składek społecznych.

Czytaj więcej:

  • Zmiany w rozporządzeniu BHP na stanowiskach wyposażonych w monitory ekranowe – omówienie
  • 4-dniowy tydzień pracy w Polsce a Kodeks pracy
  • System ATS – 10 najważniejszych funkcji, które powinien posiadać
TESTUJ 14 DNI BEZ OPŁAT

Zacznij automatyzować procesy kadrowe już dziś!

Sprawdź jak system HRappka usprawni procesy HR w Twojej firmie!

Zarejestruj się
Zamów prezentację

Nazwa „workation” pochodzi od dwóch angielskich słów – „work” oznaczającego pracę oraz „vacation”, oznaczającego wakacje.

Nawigacja wpisu

Poprzedni
Następny
Logo HRappka

Poznaj HRappkę

Automatyzuj procesy kadrowe i oszczędzaj czas z naszym systemem HR. Testuj 14 dni bez zobowiązań!

logo_hrappka-white-01
HRappka sp. z o.o.
ul. Białkowska Góra 5
20-119 Lublin
NIP: 946 274 80 74
Youtube Icon-linkedin Facebook-f Instagram

Funkcjonalności

  • System do rekrutacji
  • Onboarding pracownika
  • Legalizacja cudzoziemców
  • Kadry i płace
  • Ewidencja czasu pracy
  • Elektroniczne wnioski urlopowe
  • Portal pracownika
  • Zarządzanie szkoleniami
  • Wszystkie funkcje

Dowiedz się więcej

  • Centrum pomocy
  • Kontakt
  • Opinie
  • Partnerzy
  • Integracje
  • Kariera
  • Blog
  • Materiały
  • Bezpieczeństwo

Instagram

hrappka.pl

Myślisz o oddaniu kadr i płac na zewnątrz? 🤔 To r Myślisz o oddaniu kadr i płac na zewnątrz? 🤔

To rozsądny krok – pod warunkiem, że dobrze wybierzesz partnera. W praktyce decyzja o outsourcingu HR i płac to nie tylko kwestia ceny, ale też zaufania, bezpieczeństwa danych, jakości obsługi i… spokoju zarządu.

Dlatego przygotowaliśmy krótki ebook, który pomoże:
- uporządkować proces wyboru dostawcy,
- zadać trafne pytania na spotkaniu,
- upewnić się, że w umowie znajduje się wszystko, co potrzebne.

👇🏻Przeczytaj artykuł i pobierz materiał tutaj: 

https://hrappka.pl/blog/obsluga-kadrowo-placowa-ile-kosztuje-i-co-obejmuje
Darmowy e-book: “Jak zatrudnić cudzoziemca w 2025 Darmowy e-book: “Jak zatrudnić cudzoziemca w 2025 roku?” zaktualizowany o nowe przepisy prawne! 📚

Przygotowaliśmy dla Was praktyczny przewodnik po legalizacji pobytu i zatrudnienia cudzoziemca w Polsce.🌍

E-book został opracowany przez naszego specjalistę ds. legalizacji cudzoziemców i zaktualizowany o przepisy obowiązujące w 2025 roku – w tym zmiany dotyczące zezwoleń, oświadczeń i procedur urzędowych.

Pobierz i legalizuj bez stresu!

https://hrappka.pl/ebook-legalizacja-zatrudnienia-cudzoziemcow-2025?fbclid=IwY2xja[…]kp75oiUa5s-ZysYLIwG0FiRYBsEyT57BFiWX_aem_NhJHqhvoMoxKbbMV2i1XLQ
Tłusty Czwartek to idealna okazja, by delektować s Tłusty Czwartek to idealna okazja, by delektować się pysznymi pączkami! 🍩😋 

Dziś nie tylko cieszymy się słodkimi chwilami, ale także wspieramy finansowo Schronisko dla Zwierząt w Lublinie.

Każdy pączek smakuje lepiej, gdy niesie za sobą dobro! A Wy, ile już pączków zjedliście? 😃

#DobroPączkuje #TłustyCzwartek #Pomagamy
@hrejterzy
🌴 Wnioski urlopowe w systemie HR? W HRappce to p 🌴 Wnioski urlopowe w systemie HR? 

W HRappce to proste – pracownik wysyła wniosek o wybrany urlop przez swój portal pracowniczy, a jego przełożony jednym kliknięciem może go zaakceptować lub odrzucić. 

Jakie inne możliwości dają e-urlopy w HRappce? Przetestuj nasz moduł elektronicznych wniosków urlopowych 👉 https://hrappka.pl/elektroniczne-wnioski-urlopowe
Już 4 lutego dołącz do bezpłatnego webinaru „Pozna Już 4 lutego dołącz do bezpłatnego webinaru „Poznaj HRappkę - Twój system HR w 2025 roku”👩‍💻

Podczas tego wydarzenia nasi specjaliści pokażą Ci, jak HRappka może stać się kluczowym narzędziem w dziale HR. To świetna okazja, by w godzinę poznać wszystkie moduły i funkcjonalności systemu i zdecydować, czy to rozwiązanie dla Ciebie.

🔗 Zarejestruj się poprzez link obecny w naszym bio, aby otrzymać dostęp do wydarzenia!
Happy birthday to us! 💚🎂 #hrappka10lat Happy birthday to us! 💚🎂

#hrappka10lat
✨Magiczny wieczór za nami!🎄 W ostatni piątek, świ ✨Magiczny wieczór za nami!🎄

W ostatni piątek, świętowaliśmy nie tylko 10. urodziny HRappki, ale także zbliżające się Święta! Dziękujemy całemu zespołowi za te lata pełne pasji, innowacji i wspólnego rozwoju.💚
Kontynuujemy konferencyjną podróż 🚗 Dziś robimy p Kontynuujemy konferencyjną podróż 🚗

Dziś robimy przystanek na XI Polskim Kongresie Przedsiębiorczości w Krakowie 👋
Pozdrawiamy i zapraszamy na HRappkowe stoisko!
Niedawno Kuba i Darek reprezentowali nas na @peopl Niedawno Kuba i Darek reprezentowali nas na @peopleculturetechfest w Rzeszowie 🔥

Dzięki i do zobaczenia w przyszłych edycjach!

Copyright © 2026 HRappka sp. z o.o.

  • Regulamin
  • Polityka prywatności